1. Kuhu ma olen jõudnud aasta 2010 alguseks?
Nick Cave - Blue Bird
And I know that I fly and the rest is lie
Hold me, hold me, hold me close ...
Hmmm. Mitte midagi ei oska kommentaariks öelda. Aga laul on väga ilus.
2. Aasta 2010 põhiülesanne
Sibelius - Sonatine for Piano in F sharp minor, Op 67/1
Instrumentaal. Väga rahulik ja mõtlik, veidi nukker (siiski F-minoor ju) Aga...?
Sa svjetlom, tu
Na mojo vrata
Ti stizes
Naci ces
Praznu postelju moju
Dok vlak nosi
Me' daleko
Oi, ma ei tea mis keelgi see on, muust rääkimata. Google Translate abiga sain teada, et keegi läheb rongiga minema sest mingi hääl kutsub teda ning keegi leiab eest tühja voodi. Rongiga meeldib mulle küll väga sõita, aga hääli ma (veel) ei kuule!
4. Rahaasjad aastal 2010.
Adriano Celentano - Spettabile Signore
La fame la sete
e un desiderio in piu di essere libero
la guerra e la pace e poi ancora la voglia di
odiarsi un po'.
Mind ootavad janu ja nälg? Ja vabaduseiha?
5. Sugulased ja naabrid 2010. aastal
Kate Bush - Prologue
We're gonna be laughing about this
We're gonna be dancing around
It's gonna be so good now
It's gonna be so good /.../
Roma Roma mia
Tesoro mio, bella
Pieno di sole luce
Bali cozi bene, bene
Pianissimo
Pianissimo
Kui Roomat mainitakse, lähen ma ikka veidi elevile :) Aga mind ikkagi veidi häirib, et cozi (õige: così) valesti on kirjutatud ja...mida tähendab bali? Mida see Rooma selles laulus otsib, sellest ma ka väga aru ei saanud, aga on nagu on. Kate meeldib mulle ikka.
6. Kodu aastal 2010.
Nick Cave and The Bad Seeds - Cannibal's Hymn
You have a heart and I have a key
Lie back and let me unlock you
Those heathens you hang with down by the sea
All they want to do is defrock you
I know a river, where we can dream
It will swell up, burst it's banks,
babe, and rock you
But if you're gonna dine with them cannibals
Sooner or later, darling, you're gonna get eaten
But I'm glad you've come around
here with your animals
And your heart that is bruised but unbeaten
And beating like a drum
Ljuudajeeda ljuudajeet priglašajet na abet. Net, ne priidu k tebe sassett...Juba viiendas klassis õpetati see meile selgeks, et inimsööjate juurde ei tasu minna :)
7. Armastus aastal 2010.
Adriano Celentano - Mi Fanno Ridere
No tõepoolest! Armastus ajab ikka naerma, vahel nutma ka. Nagu armastus ikka...
Charles Aznavour & Edith Piaff - Le Bleu de tes yeux
Silmakaega see aasta probleeme ei tohiks tekkida....
Heather Nova - Drink It In
How many days are left
And what to spend them on?
Should I keep working
Or sit and marvel at the sky?
I think about your skin, your fragile skin
The heaven of life we're living in...
Oh, seda albumit kuulasin ma bussis Peterburi ja Peterburist tagasi. Sellega on seotud nii palju ilu ja roosamannat ja... Aga mingis mõttes on see selles "ennustuses" esimene laul, mis kuidagi loogiline on.
10 . Võõrad rahad ja laenud, müstika ja seks aastal 2010.
Joe Dassin - Le café des trois colombes
On se voyait au café des trois colombes
Aux rendez-vous des amours sans abri
On était bien, on se sentait seuls au monde
On n'avait rien, mais on avait toute la vie...
Tuntakse end ainsatena terves maailmas, pole midagi, aga on kogu elu. Tõesti väga müstiline. Ja rahaasjad jäävad siis jätkuvalt sellisteks nagu nad on....
Francesco De Gregori - Nero
La vita non è una passeggiata e il Nero lo sa
Elu pole jalutuskäik ja Nero teab seda. Eks ma siis lähen bussi, rongi, laeva ja lennukiga. Kuigi jah, tegelikult tahtsin just nimelt matkama minna....
12. Karjäär, firma areng, uued kohustused aastal 2010.
Vasco Rossi - Dormi, dormi
Stai con me... ci stai o no
ci stai un attimo......un giorno
ci stai per essere ancora mia....
oppure ci stai per non andare via!!
Jää minuga, hetkeks, üheks päevaks või jää et mitte lahkuda. Magan kõik maha või? Või tähendab see seda, et oodata on muutusi?
Francesco De Gregori - Pezzi di vetro
L'uomo che cammina sui pezzi di vetro
dicono ha due anime e un sesso
di ramo duro il cuore
e una luna e dei fuochi alle spalle
mentre balla e balla
Armun kahe hingega muinasjutumehesse, kes käib paljajalu klaasikildudel ning tantsib ja tantsib ;) Aga väga tore laul on tegelikult!
Roxette - Listen to Your Heart
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.
Kas see käib selle muinasjutumehe kohta?
15. Kuhu olen jõudnud aasta 2010 lõpuks.
Vasco Rossi - Lo Show
Olen jõudnud lavale? Saan kuulsaks?
1 ...kaja:
Ja mina ei saagi seda teha. mul pole veel ainsamatki muusikapala arvutis, pöö!
liis ja eero
Postita kommentaar